"En haut des escaliers, la nature" / "upstairs, the nature"

Il s'agit d'une photo prise à Paris en 2011 sur la "Coulée Verte". J'aime beaucoup ce jardin aménagé en hauteur sur une ancienne voie ferrée. On y accède via de longs escaliers qui conduisent à ce morceau de nature suspendue au dessus de la ville qui continue de fourmiller: un contraste très agréable!

GB: This picture was taken in Paris in 2011 on what we call the "Coulée Verte" (the equivalent of the "Hight Line" in New-York). I love that garden laid out on an old railway line. You can get there climbing a flight of stairs which lead to that piece of nature suspended over the milling city: a very pleasant contrast!

Gris et blanc / Gray & white

Petit montage réalisé à partir de photos prises au Plateau des Capucins, Brest 2012.
GB: Photomontage made with pictures taken into the "Plateau des Capucins", Brest City 2012.

Poubelles de Londres / London's garbages

Encore quelques photos d'une de mes passions que vous commencez à connaître. Je ne peux résister à l'envie de prendre les poubelles en photos sous toutes les coutures, c'est incontrôlable! 
Je ne saurais dire pour quelle raison celles de l'étranger m'attirent encore plus. Sans doute "l'exotisme" de la chose... :-) 
Photos prises en 2011 à Londres.

GB: Once again, a few pictures of one of my numerous passions you know. I may be totaly crazy but I cannot resist taking pictures of them! Especially the ones abroad. I cannot explain why, may be the "exoticism" side of the thing... :-)
Pictures taken in London 2011.

Savons / Soaps

Un jour où il y avait du soleil dans ma salle de bain et où j'avais mis du vernis rouge (fait assez rare pour penser à l'immortaliser), j'ai eu l'idée et l'envie de prendre le tout en photo.

GB: One day, while the sun was shining in my bathroom and I had put my red nail polish on (this is so rare that I couldn't imagine not immortalizing it), I felt like taking pictures.

POST NO BILLS

Qui aurait envie d'afficher quoi que ce soit sur ce mur? Le "Post no bills" peint à la bombe sur ce fond noir est une "oeuvre d'art" en soi!Photo prise en 2009 à Harlem, New-York City.

GB: who could imagine posting a bill on that wall? To me, this inscription made with an aerosol paint on that black wall is a "work of art" in itself!
Picture taken in Harlem, NYC 2009. 

Tuyaux / Pipes

Comme je vous l'ai déjà certainement dit, j'adore les chantiers! Cet univers de tuyaux, de matériaux bruts, de machines en tous genres... Photo prise à Londres en 2011.
GB: I may already have told you a thousand times: I love buildings' sites! That particular universe made of pipes, rough materials, all kinds of machines... Picture taken in London 2011.

Marins à Broadway / Sailors in Broadway

 

Photo prise à Broadway, New-York, juillet 2009.

Picture taken in Broadway, New-York, July 2009.