Grilles / Gates

Photo de grilles prise à Rennes en 2011. 
GB: pictures of gates taken in Rennes (Brittany)in 2011.

Travail / Work

Deux photos prises près d'une usine à Lille en 2012. Sur celle de droite, on peut lire le mot: "travail".

GB: Two pictures taken near by a factory in the town of Lille (North of France) in 2012. On the right hand picture you can read that word: "travail" which means "work".

Toits de Paris / Roofs of Paris

Quand je vous disais que je regarde surtout par terre et en l'air, en voici encore un exemple. Cela me permet de faire des petites trouvailles sympathiques comme ces toits de Paris.
Photos prises à Paris en 2011.

GB: When I told you I was essentially looking up and down, here's another example.
This way, I can see little marvelous things as those roofs in Paris.
Pictures taken in Paris, 2011.

Tuyaux rouges / Red pipes

Photos de tuyaux rouges prises à Brest en 2011 lors du chantier de construction du tramway.
GB: Pictures of red pipes taken in Brest in 2011, during the building of the tram line.

Poubelles à New-York / Garbages in New-York

Photos de poubelles prises à New-York en 2009.

GB: pictures of garbages taken in New-York in 2009.

Le cri / The shout

Le cri d'une talentueuse comédienne: Mademoiselle P. 
Paris, 2011.

GB: the shout of a talented actress: Mademoiselle P.
Paris, 2011.

Bennes à ordures sur le port de commerce / Skips on the commercial port of Brest

Cette photo, je la dédicace à mon grand fils qui est fasciné par les bennes à ordures, comme sa maman! Port de commerce, Brest 2012.

GB: I dedicate that picture to my first son who is fascinated by skips, just like his mother! Commercial port, Brest 2012.