mercredi 14 juin 2017

Clair obscur / Half-light




Ne me demandez pas de quoi il s'agit, je ne m'en souviens plus! Toulon, Ecole Supérieure d'Art Toulon Provence Méditerranée, janvier 2014.
GB: Don't ask-me what it was, I cannot remember! Toulon, French National Art School, January 2014.

vendredi 9 juin 2017

Concours photo / Photo contest Toulonforever2017




Concours photo de la ville de Toulon (voir le lien plus bas). On croise les doigts! Juin 2017.
GB: The city of Toulon organizes a photo contest. Cross fingers! June 2017. See there: 
https://www.instagram.com/villedetoulon/

jeudi 1 juin 2017

Hipster en cage / Hipster in jail





J'avais vu cette affiche dans la vitrine d'un coiffeur du centre ville de Toulon. Je la trouvais amusante quand je suis repassée un matin... La boutique était fermée et la grille tirée: un hipster en cage!
Photo Toulon, mai 2017. 

GB: I had seen that poster in the frontage of an hairdresser in Toulon. I thought it was interesting when one morning, I came back and saw this... The shop was closed and the gate was drawn: a hipster in jail, I thought! Picture taken in Toulon, May 2017.