Sur le fil / Electric wires

Le quartier du Mourillon à Toulon, vu d'en bas. Quand on lève les yeux en l'air, voici ce que l'on découvre: des fils électriques partout! Le réseau n'est pas enterré. Photo Toulon, avril 2015.

GB: One of the districts of the city of Toulon called the "Mourillon". Here's what you can see when you look up: electric cords everywhere! The lighting grid is not buried, yet! Picture taken in Toulon, April 2015.

Villes couleurs pastel / Pastel colored cities

A gauche Londres (Angleterre), à droite Toulon (France). Photos février 2011 et avril 2015.
GB: on the left side the city of London (England), and on the right side Toulon (South of France). Pictures taken in Febuary 2011 & April 2015.

Un pas / One step

Franchir la ligne ou non? Un petit pas à Abu Dhabi, janvier 2012.
GB: To cross the ligne or not? One small step in Abou Dabi, January 2012.

Petit détail / Little detail

Détail d'une jeune femme brune enceinte, qui marchait à vive allure au marché d'Aligre. Paris XI, juillet 2012.
GB: Detail of a pregnant brunette woman going fast in the market called "marché d'Aligre" in Paris. Paris, July 2012.

Au Carré / Square

 Quelqu'un m'a dit: "mets-les dans un carré, c'est magique!" Et c'est vrai! (Photo Brest 2013).
GB: Someone told me: "put it on a square, you'll see, it's amazing!" That's so tru! Picture taken in Brest (Britany), 2013.