jeudi 28 novembre 2013

Ombres et balcon / Shades and balcony


Balcon de la "Galleria d'arte moderna" à Florence.
Au bout d'un moment, quand on voit beaucoup d'oeuvres, je trouve qu'on ne les voit plus. Une petite pause s'imposait... Et là, se trouvait ce joli balcon du Palais Pitti qui donne sur un jardin.  Novembre 2013.

GB: Balcony of the "Galleria d'arte moderna" in Florence. 
After some time, don't know if you're the same, but when you see too much works of art, you begin not to see anything. My eyes needed some rest, when I saw that nice balcony of the "Pitty Palace" giving onto a garden. November 2013.


mercredi 27 novembre 2013

Oiseaux sur un toit / Birds on a roof


Des oiseaux sur un toit à Nice (novembre 2013).
GB: birds on a roof in Nice (South of France). November 2013.

mardi 26 novembre 2013

FOTO AUTOMATICA


En Italie dans la rue, des photomatons à l'ancienne. Photo novembre 2013.
GB: in the street in Italy, a photo booth as in the past... Picture Novembre 2013.

lundi 25 novembre 2013

J'aime le rose! / I love pink colour!


J'adore le rose! Alors une bicyclette avec une sonnette rose, forcément, cela a attiré mon attention.
GB: I love pink colour! Necessarily, when I saw that pink bell on that bike, I couldn't resist taking a picture of it.

dimanche 24 novembre 2013

Nice, un immeuble / Nice City, a building



Un immeuble de style "Paquebot" à Nice. (Novembre 2013).
GB: a "Paquebot style" ("liner" style) building as we call it in french to refer to that kind of architecture with that curved balconies in front. Nice (South of France), November 2013.

vendredi 22 novembre 2013

1/4 d'heure en Russie / 1/4h in Russia



Une église Russe en plein coeur de Nice (novembre 2013).
GB: A Russian church in the middle of Nice (city in the South of France). Picture taken in novembre, 2013.

mercredi 13 novembre 2013

Encre noire / Black ink



Photo prise à l'ESART (Ecole des Beaux Arts), Toulon 2013.
GB: picture taken at the School of Fine Arts, Toulon 2013.

mardi 12 novembre 2013

lundi 11 novembre 2013

Tunnel II

Un autre tunnel. Florence 2013.
GB: Another tunnel. Florence, 2013.

Peintures sur fenêtre / Window paintings

De la peinture bleue sur la fenêtre et le soleil d'un matin de novembre à l'ESART (Ecole des Beaux Arts de Toulon). Toulon, 2013.
GB: Blue painting on the window on a sunny morning of November at the School of Fine Arts in Toulon, South of France). Toulon, 2013.

vendredi 8 novembre 2013

Monsieur - Mademoiselle


Photos de graffitis se faisant face sur les murs d'un porche d'immeuble. Florence, 2013.
GB: Picures of two tags face to face on the walls of a porch of a building in Florence (2013).

jeudi 7 novembre 2013

Vélo zèbre / Zebra bike

"Vélo zèbre". Florence, Italie 2013. Positif & négatif.
GB: "Zebra bike. Florence, Italy 2013. Positive & negative pictures.

mardi 5 novembre 2013

Au bout du tunnel / At the end of the tunnel

Tunnels en Italie, 2013.
GB: Tunnels in Italy, 2013.

Tunnel I / Tunnel I

Entre la France et l'Italie, avant d'arriver à Florence: tout une série de tunnels dont voici une des photos. D'autres à venir...

GB: Between France and Italy, before the arrival to Florence: a succession of tunnels. Here's one of the pictures I made. Others to come...

vendredi 1 novembre 2013

A travers le mur / Through the wall

Derrière le papier noir: un graffiti. Photo Toulon, 2013.
GB: Behind the black paper: a tag. Picture taken in Toulon (south of France), 2013.